Kobe Steel: le scandale de l'aluminium s'étend à d'autres produits

Six constructeurs d'automobiles japonais ont été destinataires de produits en aluminium ou cuivre dont le sidérurgiste nippon Kobe Steel a reconnu avoir falsifié les caractéristiques techniques, a affirmé mercredi le quotidien japonais Nikkei. Outre le numéro un nippon du secteur, Toyota, qui a déjà annoncé avoir effectivement utilisé de l'aluminium de Kobe Steel dans des véhicules produits dans l'une de ses usines au Japon, seraient concernés Nissan, Honda, Mitsubishi Motors, Subaru et Mazda.
D'après le Nikkei, ces groupes ont été invités par le ministère des Transports à procéder rapidement à des vérifications, notamment pour voir si des rappels s'avèrent nécessaires. Lors d'une conférence de presse durant le week-end, un vice-président de Kobe Steel, Naoto Umehara, a avoué que des données relatives à des produits en aluminium et cuivre avait été falsifiées de façon "systématique" pour améliorer les caractéristiques de certains produits, une pratique qui pourrait remonter à une dizaine d'années et n'a pu se faire, a-t-il dit, sans que des directeurs n'aient été au courant. L'enquête menée par Kobe Steel révèle, qu'à l'heure actuelle, les spécifications techniques ont été maquillées pour environ 19.300 tonnes de produits en aluminium, 2.200 tonnes de produits en cuivre et 19.400 unités en aluminium moulé et forgé qui ont été expédiées aux clients entre septembre 2016 et août 2017. Les marchandises dont les caractéristiques ont été trafiquées ont été livrées à quelque 200 entreprises. En plus des constructeurs d'automobiles, de très nombreux industriels et produits sont concernés.

Six Japanese automakers have received aluminum or copper products, which Japanese steel maker Kobe Steel has admitted to falsifying technical specifications, the Japanese daily Nikkei said on Wednesday. In addition to the Japanese number one in the sector, Toyota, which has already announced that it actually used Kobe Steel aluminum in vehicles produced in one of its factories in Japan, would be concerned Nissan, Honda, Mitsubishi Motors, Subaru and Mazda .
According to the Nikkei, these groups have been invited by the Ministry of Transport to carry out rapid checks, in particular to see if reminders are necessary. At a press conference over the weekend, Kobe Steel Vice President Naoto Umehara admitted that data on aluminum and copper products had been falsified "systematically" to improve some products, a practice that could go back some ten years and could not be done, he said, without the directors having been aware. The investigation by Kobe Steel reveals that, at present, the technical specifications have been made up for approximately 19,300 tons of aluminum products, 2,200 tons of copper products and 19,400 units of cast aluminum and forged aluminum which have been shipped to customers between September 2016 and August 2017. The goods whose characteristics have been tampered with have been delivered to some 200 companies. In addition to automakers, there are many manufacturers and products involved.