Votre déodorant contient-il de l’aluminium?

Pour savoir si votre déodorant contient de l’aluminium, il faut vous référer à la liste des ingrédients située sur le récipient ou l’emballage. La réglementation des produits cosmétiques impose en effet aux marques de faire figurer - de manière lisible - «la liste des ingrédients dans l’ordre décroissant de leur quantité au moment de leur incorporation dans le produit», selon l’ANSM.
Les mentions «aluminium chloryde», «aluminium chlorohydrate», «aluminium chlorydrex», «aluminium chlorydrex», «aluminium sesquichlorydrate» ou encore «aluminium zirconium» - comme leur nom l’indique - font par exemple état de la présence d’aluminium dans les déodorants. Mais tous les déodorants ne contiennent pas d’aluminium.

Quant à la pierre d’alun, que beaucoup voient comme un substitut inoffensif, elle contient aussi de l’aluminium. «La pierre d’alun est un sel d’aluminium naturel», explique le professeur Gherardi. «Et il y a aussi de l’aluminium dans la crème solaire, les dentrifrices ou encore la levure chimique», poursuit-il. Avant de détailler: «L’aluminium n’est jamais neutre. Il est toujours toxique, en fonction des quantités et des individus, et très problématique quand il est au coeur du vivant». Un avis partagé par le Dr William Jacot. «L’aluminium dans le corps n’est pas un métal neutre: c’est un métal lourd», abonde-t-il. Au moins un point sur lequel les scientifiques sont d’accord.

To find out if your deodorant contains aluminum, refer to the list of ingredients on the container or packaging. The regulation of cosmetic products requires brands to include - in a legible way - "the list of ingredients in descending order of their quantity at the time of their incorporation into the product," according to the ANSM.
The terms "aluminum chlorine", "aluminum chlorohydrate", "aluminum chloride", "aluminum chloride", "aluminum sesquichlorydrate" or "aluminum zirconium" - as the name suggests - for example report the presence of aluminum in deodorants. But not all deodorants contain aluminum.
As for the alum stone, which many see as a harmless substitute, it also contains aluminum. "Alum stone is a natural aluminum salt," says Professor Gherardi. "And there is also aluminum in sunscreen, dentrifrices or baking powder," he continues. Before detailing: "Aluminum is never neutral. It is always toxic, depending on the quantities and individuals, and very problematic when it is in the heart of the living. An opinion shared by Dr. William Jacot. "Aluminum in the body is not a neutral metal: it's a heavy metal," he says. At least one point on which scientists agree.