Mexico is getting serious about renewable energy

Il est sûr de dire que le Mexique et les États-Unis sont actuellement dans une période plutôt malheureuse de leur amitié, ce dernier étant sur le point d'entamer des procédures de construction d'un mur à travers la frontière des deux pays pour empêcher l'immigration illégale. Cependant, les différences en question sont en grande partie tracées entre les deux partis politiques de chaque pays, beaucoup d'entreprises poursuivant leurs relations en cours et en formant toujours de nouvelles.
Le Mexique a récemment confirmé qu'il entend augmenter considérablement sa fiabilité et son déploiement de sources d'énergie éolienne et solaire. L'expansion de l'énergie éolienne et solaire au Mexique sera une très bonne nouvelle pour les fabricants d'équipement et les entreprises de services américains désireux de se développer sur de nouveaux marchés.
Cela a été une bonne nouvelle pour la Californie, le gouverneur Jerry Brown, a signé il y a trois ans un accord sur le changement climatique avec Pedro Joaquin, le secrétaire mexicain à l'énergie. Brown pourra désormais s'appuyer sur ces liens, indépendamment de l'administration anti-climat de Trump qui poursuit ses initiatives de mur de la frontière. Les fabricants d'énergie solaire en Amérique sont ravis de voir le développement des énergies renouvelables au Mexique, la quinzième économie mondiale.
Gerry Cauley, directeur de la North American Electric Reliability Corp., une organisation d'exploitation du réseau électrique qui supervise la fiabilité et la sécurité du réseau électrique, a voyagé tranquillement au Mexique six fois au cours des 18 derniers mois avec des équipes techniques pour discuter de l'avenir de le réseau électrique au Mexique et son intégration plus poussée au réseau électrique desservant les États-Unis et le Canada.
"Ils ont de grands objectifs ambitieux", a déclaré Cauley.

It’s safe to say Mexico and the USA are currently in a rather unfortunate period of their friendship, with the latter about to begin proceedings on building a wall across the border of the two countries to prevent illegal immigration. However, the differences in question are largely being laid out between the two political parties of each country, with much businesses continuing their ongoing relationships and still forming new ones. 

Mexico has recently confirmed that they intend on vastly increasing their reliability on, and deployment of wind and
solar energy sources. The expansion of wind and solar in Mexico will spell very good news for U.S. equipment manufacturers and service companies whom are keen to expand into newer markets. 
This spells particularly good news for California, Gov. Jerry Brown, three years ago singed a climate change pact with Pedro Joaquin, Mexico’s secretary of energy. Brown will now be able to build upon these ties, regardless of the anti-climate Trump administration pursuing its border wall initiatives. Solar manufacturers in America are elated at the prospect of surging renewable energy development in Mexico, the world’s 15th largest economy.
Gerry Cauley, the head of the North American Electric Reliability Corp., an organization of electric grid operations that oversees the reliability and security of the power system, quietly traveled to Mexico six times over the past 18 months with technical teams to discuss the future of the electric grid within Mexico and its further integration with the power system serving the United States and Canada.

“They have great, aggressive goals,” Cauley said.




Ces objectifs sont alliés à des efforts soutenus pour créer un nouveau marché national de l'électricité au Mexique qui récompensera les investisseurs et les utilisateurs d'énergie.
"C'est une vraie grande promesse et un engagement envers les citoyens du Mexique", a déclaré M. Cauley.
Cauley prédit que les deux prochaines décennies verront une croissance monumentale des flux d'électricité entre le Mexique et les États-Unis, pouvant atteindre la transition équivalente des flux entre les États-Unis et le Canada.
Les États-Unis ont importé 68,5 millions de mégawattheures d'électricité du Canada en 2015 et nous y avons exporté 8,7 millions de mégawattheures d'électricité, selon l'Administration américaine de l'information sur l'énergie. En comparaison, nous avons importé 7,3 millions de mégawattheures du Mexique et avons exporté 392 000 mégawattheures vers notre voisin du sud.
La modernisation du réseau du Mexique, assistée par des sociétés américaines, est déjà bien engagée, y compris un projet de transmission de 1,7 million de dollars reliant la ville riche en énergie d'Oaxaca à Mexico.
Guillermo Zuñiga, commissaire de la Commission de régulation de l'énergie du Mexique, a déclaré que son pays prévoit d'augmenter de 25 fois sa production d'énergie solaire dans les années à venir, dépassant potentiellement toute la production solaire déployée à travers la Californie.
"Nous sommes une grande économie, nous sommes un grand pays et nous avons de gros besoins énergétiques", a-t-il dit.
 "Ensemble, nous sommes beaucoup plus fiables", a déclaré Cauley. «Avec le vent et l'énergie solaire, il y a une grande opportunité pour les échanges bidirectionnels.

Those goals are allied with robust efforts to create a new, national market for electricity in Mexico that will reward investors and energy users.

“It’s a real big promise and commitment made to the citizens of Mexico,” Cauley said.
Cauley predicts that the next two decades will see a monumental growth in electricity flows between Mexico and the United States, possibly reaching the equivalent transition of flows between the United States and Canada.  
The United States imported 68.5 million megawatt-hours of electricity from Canada in 2015 and we exported 8.7 million megawatt-hours of electricity there, according to the U.S. Energy Information Administration. In comparison, we imported 7.3 million megawatt-hours from Mexico and exported 392,000 megawatt-hours to our southern neighbor.
Mexico’s grid modernization, assisted by U.S. companies, is already well under way, including a $1.7 transmission project linking wind-rich Oaxaca with Mexico City.
Guillermo Zuñiga, commissioner of the Mexico Energy Regulatory Commission, said his country plans to increase its solar power generation 25-fold in coming years, potentially surpassing all the solar generation now deployed across California, and expand its wind generation five-fold.
“We are a big economy, we are a big country and we have big energy needs,” he said.
 “Together, we are much more reliable,” Cauley said. “As wind and solar come on, there is a great opportunity for two-way exchanges.”