Global steel production increases by 7%

La quantité d'acier produite dans le monde en janvier 2017 était de 136,5 millions de tonnes métriques, soit une augmentation de 1,75%. 136,5 millions de tonnes ont également augmenté de 7% par rapport à janvier 2016. Les chiffres sont basés sur des estimations notables, selon l'Association mondiale de l'acier, y compris une production estimée à 67,2 millions de tonnes en provenance de Chine, ce qui représente une augmentation de 2,7% par rapport au résultat de janvier 2016.
La World Steel Assn. enregistre les statistiques mensuelles de la production d'acier brut et de l'utilisation de la capacité dans 67 pays différents, ce qui comprend aussi, depuis cette année, les niveaux de production du Vietnam. L'acier brut (ou brut) est la production de fours à oxygène basiques et de fours électriques à arc qui sont coulés en produits semi-finis, tels que les dalles, les blooms ou les billettes. World Steel rapporte des données sur le tonnage et l'utilisation de la capacité pour le carbone et l'acier allié au carbone dans 66 pays; les données pour la production d'aciers inoxydables et d'aciers spéciaux ne sont pas incluses.
Vers le milieu de l'année 2016, World Steel a révélé des perspectives à court terme pour la demande d'acier en 2017 et a prédit une croissance de 0,5%, pour atteindre 1,51 milliard de tonnes métriques. Cependant, les résultats de janvier indiquent une situation plus stable pour l'industrie sidérurgique mondiale, une industrie qui a été constamment tendue au cours des trois dernières années, en raison de la capacité excédentaire et de la faiblesse de la demande.
La situation chinoise est particulièrement critique car la demande industrielle est restée essentiellement stable, les possibilités d'exportation ont été réduites et les planificateurs centraux du pays continuent à mettre en œuvre un programme agressif de réduction des capacités et de consolidation forcée des exploitations des producteurs.
L'estimation de 67,2 millions de tonnes métriques pour la production de janvier de la Chine indique une augmentation de 7,4% par rapport à la production nationale de janvier 2016, ce qui serait un résultat élevé indiqué par une baisse de la production chinoise d'acier en janvier 2016.

The amount of steel produced globally in January 2017 was 136.5 million metric tons, a 1.75% increase. 136.5 million metric tons was also a 7% year-on-year increase from January 2016. The figures are based on some noteworthy estimates, according to the World Steel Association, including estimated output of 67.2 million metric tons from China, which represents an increase of 2.7% over the January 2016 result.

The World Steel Assn. records the monthly raw-steel output and capacity utilization statistics across 67 different countries, which as of this year also includes the levels of production from Vietnam. Raw (or crude) steel is the output of basic oxygen furnaces and electric arc furnaces that is cast into semi-finished products, such as slabs, blooms, or billets. World Steel reports tonnage and capacity utilization data for carbon and carbon alloy steel in 66 countries; data for production of stainless and specialty alloy steels are not included.
Towards the middle of 2016 World Steel revealed a short-range outlook for steel demand in 2017 and predicted that there will be a growth of 0.5%, reaching 1.51 billion metric tons. However, the results from January indicate that there will be a more stable situation for the global steel industry, an industry that has been consistently strained for the past three years, amid excess capacity and poor levels of demand. 
The Chinese situation is particularly critical, as industrial demand has remained mainly flat, export opportunities have been reduced, and the nation’s central planners continue to implement an aggressive program of capacity reduction and forced consolidation of producers’ holdings.

The estimate of 67.2 million metric tons for China’s January output indicates an increase of 7.4% over the nation’s January 2016 output, which would be a high result indicated by a January 2016 drop in Chinese steel production.

Ailleurs en Asie, les sidérurgistes japonais ont produit 9 millions de tonnes d'acier brut en janvier 2017, en hausse de 2,7% par rapport à janvier 2016.
World Steel a estimé la production d'acier brut de l'Inde à 8 400 tonnes métriques en janvier, soit 11,98% de plus que le total de l'année précédente.
Les sidérurgistes sud-coréens ont produit 5,86 millions de tonnes métriques en janvier, soit 3,2% de plus que le résultat de janvier 2016.
Dans l'Union européenne, la production totale d'acier brut des 28 pays était de 13,8 millions de tonnes, soit 7,47% de plus qu'en décembre et 2,43% de plus qu'en janvier 2016.
L'Allemagne, premier producteur d'acier en Europe, a produit 3,65 millions de tonnes métriques en janvier, soit 13,02% de plus que la production de décembre et 1,24% de plus qu'en janvier 2016.
Les sidérurgistes italiens ont produit 1,825 million de tonnes d'acier brut en janvier, 2,76% par rapport au mois précédent, mais seulement 0,3% de plus que l'année précédente.
En janvier, la production d'acier brut de l'Espagne était de 1 163 millions de tonnes métriques, soit 25,6% de plus qu'en décembre. Cependant, ce chiffre est inférieur de 4,2% à celui de janvier dernier.
Les aciéristes français ont également enregistré une baisse d'une année à l'autre: janvier 2017, la production d'acier brut a atteint 1 145 millions de tonnes, soit 0,2% de plus qu'en décembre, mais 14,05 % de moins qu'en janvier 2016.
Au-delà de l'UE, la production d'acier russe pour janvier était de 6,183 millions de tonnes, en baisse de 0,63% par rapport à décembre, mais de 11,6% par rapport aux résultats de janvier 2016.
La production des aciéries américaines en janvier 2017 a atteint 6 874 millions de tonnes (7,58 millions de tonnes), soit 6,46% de plus que le résultat de décembre et 6,47% de plus que la production de janvier 2016.
Enfin, World Steel Assn. a indiqué que le taux d'utilisation de la capacité brute d'aciers brut pour janvier était de 68,5%, de 0,9% de plus qu'en décembre et de 3,4% par rapport à janvier 2016 .
Source: WorldSteel, 2017

Elsewhere in Asia, Japan’s steelmakers produced 9 million metric tons of raw steel in January 2017, an increase of 2.7% compared to January 2016.

World Steel estimated India’s January raw steel output at 8,400 metric tons, 11.98% higher than the year-ago total.
South Korea’s steelmakers produced 5.86 million metric tons during January, 3.2% more than the January 2016 result.
In the European Union, total raw-steel output for the 28 nations was 13.8 million metric tons, 7.47% higher than during December and 2. 43% higher than during January 2016.
Germany, the largest steel-producing nation in Europe, produced 3.65 million metric tons during January, 13.02% over the December output and 1.24% more than January 2016’s tonnage.
Italian steelmakers produced 1.825 million metric tons of raw steel during January, 2.76% over the preceding month but just 0.3% higher year-over-year.
Spain’s raw steel output for January was 1.163 million metric tons, or 25.6% higher than December. However, that figure is 4.2% lower than last January’s total.
French steelmakers also reported a marked year-over-year decline: January 2017 raw steel output there was 1.145 million metric tons, 0.2% higher than for December but 14.05% lower than for January 2016.
Beyond the EU, Russian steel output for January was 6.183 million metric tons, down 0.63% from December but 11.6% higher than the January 2016 result.
U.S. steelmakers’ January 2017 output rose to 6.874 million metric tons (7.58 million short tons), which is 6.46% more than the December result and 6.47% more than the January 2016’s output.
Last, World Steel Assn. reported that January’s raw-steel capacity utilization rate for the 67 countries was 68.5%, 0.9% more than December’s rate and 3.4% higher than for January 2016.
Source: WorldSteel, 2017