U.S. Steel will idle East Chicago Tin mill, lay off 369 workers

L'aciériste basé à Pittsburgh a informé les travailleurs cette semaine qu'il serait temporairement inactif East Chicago Tin, une usine de finition qui fait du métal étamé en grande partie pour les aliments en conserve comme la soupe
et légumes.

L'usine, que Steel Steel a racheté à LTV en 2001, sera de nouveau en ligne et ramènera les travailleurs licenciés lorsque les conditions du marché s'amélioreront.

"Nous allons mettre temporairement en veilleuse East Chicago Tin avec des mises à pied à compter de la mi-mars en raison des importations à bas prix de produits étamés qui ont sérieusement entravé nos activités", a déclaré l'US Steel
porte-parole de Sarah Cassella. "Le ralenti est temporaire mais nous ne pouvons pas faire de commentaire sur la durée."

Jusqu'à présent, 2015 a été une année sombre pour les travailleurs de l'entreprise américaine Steel, qui a licencié plus de 1 300 employés à l'échelle de l'entreprise, car les importations ont volé sa part de marché et manqué de pétrole
les prix ont détruit ses activités d'acier tubulaire.

L'US Steel a également prévenu le Syndicat des Métallos cette semaine qu'il fermerait définitivement ses activités de fabrication de coke à Granite City Works, dans l'Illinois, où 176 travailleurs seront licenciés.
L'aciériste, le deuxième plus grand aux États-Unis après Nucor, a déjà licencié 756 travailleurs plus tôt ce mois-ci quand il a ralenti des usines en Ohio et au Texas qui fabriquent des tubes et tuyaux en acier pour
forage et exploration pétroliers.




Cassella a déclaré que l'annonce de la compagnie concernait seulement East Chicago Tin lorsqu'on lui a demandé quel impact cela aurait sur les activités américaines de production d'acier à Gary Works, l'usine de Midwest à Portage et la
Chrome Deposit Corp. à Portage, où c'est un partenaire 50/50.

EAST CHICAGO| U.S. Steel will lay off 369 workers in East Chicago, where it plans to idle its tin mill.

The Pittsburgh-based steelmaker notified workers this week it would temporarily idle East Chicago Tin, a finishing plant that makes tin-plated metal largely for canned foods such as soup 

and vegetables.

"We will be temporarily idling East Chicago Tin with layoffs beginning in mid-March due to low-priced imports of tin mill products that have severely hampered our business," U.S. Steel 

spokeswoman Sarah Cassella said. "The idling is temporary but we cannot comment as to the duration."

So far, 2015 has been a dark year for workers at U.S. Steel, which has laid off more than 1,300 employees company-wide as imports have stolen away its market share and failing oil 

prices have shellacked its tubular steel business.

U.S. Steel also warned the United Steelworkers union this week it will permanently shutter its coke-making operations at Granite City Works in Illinois, where 176 workers will be laid off. 

The steelmaker, the second largest in the United States after Nucor, already laid off 756 workers earlier this month when it idled plants in Ohio and Texas that make steel pipe and tube for 

oil drilling and exploration.

Cassella said the company's announcement only concerned East Chicago Tin when asked about any impact on U.S. Steel operations at Gary Works, the Midwest Plant in Portage, and the 

Chrome Deposit Corp. in Portage, where it's a 50/50 partner.