China produced 10 times more steel than the U.S. in 2016

Selon l'Association mondiale de l'acier, les États-Unis étaient le quatrième plus grand producteur d'acier au monde en 2016. Les États-Unis ont suivi l'Inde au troisième rang, le Japon au deuxième rang et la Chine au premier rang pour la quantité d'acier produite.
Le pays nord-américain a produit environ 78,6 millions de tonnes d'acier en 2016, soit 0,3% de moins qu'en 2015. La Chine a en revanche produit 808,4 millions de tonnes d'acier en 2016, ce qui est encore plus frappant: 250 millions de tonnes de plus que les 9 plus gros producteurs combinés.
Le changement drastique de la production s'est produit sur une période relativement courte, jusqu'à la mi-2000, la Chine était toujours une grande partie de son acier consommé en provenance des États-Unis.
Les États-Unis ont été le quatrième plus grand producteur depuis deux années consécutives, après avoir été déplacé du troisième en 2014 par l'Inde. L'Inde a fabriqué 95,6 millions de tonnes d'acier en 2016, soit une augmentation de 7,4 pour cent, tandis que le Japon était responsable de 104,8 millions de tonnes d'acier en cours de production, soit une baisse de 0,3%.
L'état de l'industrie sidérurgique américaine contraste fortement avec ce que l'on a connu dans les années soixante. Dans les années 1960, les États-Unis étaient le plus grand producteur d'acier et fabriquaient parfois 37 pour cent de l'acier consommé dans le monde. Cependant, en 2016, le pays ne représentait que 4,8% de l'acier produit dans le monde, tandis que la Chine en produisait 49,4%.

According to the World Steel Association, the United States was the fourth largest producer of steel in the world, in 2016. The United States trailed India in 3rd, Japan in 2nd and China in 1st, in the amount of steel produced.  

The North American country produced an estimated 78.6 million tons of steel in 2016, 0.3% lower than the figure produced in 2015. China on the other hand produced a staggering 808.4 million tons of steel in 2016, which even more strikingly is 250 million tons more than the next 9 biggest producers combined. 
The drastic shift in production has happened over a relatively short period of time, up until midway through the 2000’s China was still important a vast amount of its consumed steel from the United States. 
The United States has been the fourth biggest producer for two consecutive  years now, after it was displaced from 3rd in 2014 by India. India made 95.6 million tons of steel in 2016 which was a 7.4 percent increase, whilst Japan was responsible for 104.8 million tons of steel being produced which is a 0.3% decline. 

The state of the U.S. steel industry is of sharp contrast to what was experienced in the 1960’s. In the 1960’s the U.S. was the largest producer of steel and at times was making as much 37 percent of the steel consumed globally. However, in 2016, the country accounted for a mere 4.8 of the steel produced globally, whilst China produced 49.4 percent.