Worldwide steel production remained firm in February

Bien que les niveaux mondiaux de production d'acier aient légèrement baissé en février, la production était encore nettement supérieure aux niveaux observés l'année précédente.
L'Association mondiale de l'acier a signalé que 126,6 millions de tonnes d'acier brut ont été produites en février, comparativement aux 137,8 millions de tonnes produites en janvier; Cependant, il est important de noter qu'il y a eu 3 jours de plus en janvier.
Par rapport à l'année précédente, la production mondiale a augmenté de 4,1%, contre 7,5% en janvier. Cela a été partiellement impacté par l'année bissextile de 2016 qui a ajouté une journée supplémentaire de production en février.
La Chine a produit 61,2 millions de tonnes d'acier brut au cours du mois, en hausse de 4,6% par rapport à l'année précédente. La production dans les autres pays s'est établie à 65,4 millions de tonnes, en hausse de 3,6% par rapport à février 2016.
Parmi les principaux producteurs, la production indienne a augmenté de 8,9% pour atteindre 8,1 millions de tonnes au cours de l'année, tandis que la production japonaise a reculé de 0,1% pour atteindre 8,3 millions de tonnes.
Les États-Unis ont produit 6,4 millions de tonnes, en baisse de 1,0% par rapport à l'année précédente.
L'utilisation totale de la capacité dans le monde s'est établie à 70,3%, son plus haut niveau depuis juin dernier.
Le rebond des niveaux de production au cours de l'année écoulée a contribué à la hausse de la demande d'ingrédients bruts comme le minerai de fer et le charbon à coke qui, avec la perturbation de l'offre et l'offre non rentable, ont contribué à une forte hausse des prix pendant la même période.

Although the global steel production levels fell slightly in February, the output was still significantly above the levels seen a year previous.

The World Steel Association reported that 126.6 million tonnes of crude steel was produced during February, compared with the 137.8 million tonnes produced in January; however, it’s important to note that there were 3 more days of operation in January.

From a year earlier, global production rose by 4.1%, down from 7.5% in January. That was partially impacted by the leap year in 2016 which added an extra day of production in February.

China produced 61.2 million tonnes of crude steel during the month, up 4.6% on the levels of a year earlier. Production in other nations stood at 65.4 million tonnes, a increase of 3.6% from February 2016.

Of the major producers, Indian production lifted by 8.9% to 8.1 million tonnes over the year while Japanese output fell 0.1% to 8.3 million tonnes.

The US produced 6.4 million tonnes, down 1.0% on a year earlier.

Total capacity utilisation worldwide stood at 70.3%, the highest level since June last year.

The rebound in production levels over the past year has helped to lift demand for raw ingredients such as iron ore and coking coal, which, along with supply disruptions and shuttering of uneconomic supply, has contributed to a sharp increase in prices over the same period.